Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
تماس داگومون
"تماس داگومون"
آيا ديجيمون كايزر، ايچيجوچي كن، سعي داره دنياي ديجيتال رو به هر قيمتي تصرف كنه؟
،بچه هاي منتخب به زندگي روزمره ي خودشون برگشتن
.اما بايد بيشتر راجع به دنياي ديجيتال و سرنوشت خودشون فكر كنن
!داداش
تاكرو-كون...؟
!صبح بخير
!صبح بخير! عجله كن وگرنه دير ميرسيم
.به نظر هيكاري پرانرژيه
...ما هيچوقت تغيير نميكنيم، اما بچه ها دارن بزرگتر ميشن
چي شده؟
...هيچي
...فقط اينكه... به نظر هيكاري يه چيزي حس ميكنه
يه چيزي؟
.نميدونم، شايد اين فقط تصورات منه
.باي
!صبر كن، منم ميام
اين... ديگه... چيه...؟
!هيكاري-چان
چه خبر شده؟
.حالت خوبه؟ برو تو دفتر پرستار استراحت كن
...باشه
...از آخرين باري كه همچين حسي داشتم خيلي ميگذره
...متاسفم، داداش
!معذرت ميخوام
امم... حال ياگامي-سان چطوره؟
.ها؟ هيچكس اينجا نيست
او... اون كجا رفته...؟
...نكنه
...اما ممكن نيست ناپديد شده باشه
...من
...توي اقيانوس بودم...
اقيانوس؟
...من... ممكنه برم جايي
...احساس كردم... يه نفر صدام ميكنه
يه نفر...؟ كي؟
...نميدونم
...اما... دفعه بعدي كه اونا صدام كردن... ديدم كه اينجام
...اما
كي همچين كاري كرد؟
...داداشم... هميشه توي همين لحظه هايي كمكم ميكرد
...تايچي-سان
...همش تايچي-سان، تايچي-سان
!تو هميشه به اون تكيه ميكني
...اقيانوس
هيكاري؟
!...هيكاري
.گمون كنم بتونم پروتكل دي-ترمينال رو گسترش بدم
منظورت چيه؟
.به نظرم خيلي عالي ميشه كه ما با دنياي ديجيتال در زمان واقعي ارتباط برقرار كنيم، نه فقط از طريق ايميل
.مطمئنم كه ديجيمون كايزر همين كار رو كرده
...كه اينطور... اگه فقط بدونيم الان اون كجاست
!عاليه، عاليه! ميتونيم دوستامون رو از پيشرفت تاريكي كردن جلوگيري كنيم
تاكرو، چي شده؟
...به نظر خوب نيستي
...چيزي نيست
!...هيكاري
ناپديد شد...؟ اين چرت و پرتا چيه ميگي؟
!اگه دروازه باز نباشه كه نميشه رفت به دنياي ديجيتال
.واسه هيكاري-چان... ممكنه فرق داشته باشه
چي داري ميگي؟
...ميگم
!هيچي... با سيستم فعلي، نميتونيم بفهميم هيكاري-چان كجاست
!پس اون رفته به دنياي ديجيتال
!دروازه رو باز كن
...دايسكه-سان
!ما بايد بريم و اونو برگردونيم... هر چه زودتر
!لطفا به من گوش كن
.ما نميدونيم هيكاري-سان دقيقا كجاست
.اگه دروازه رو باز كنيم، فقط توي يه مكان سردرگم ميشيم
.دنياي ديجيتال نه
!اقيانوس... درسته، اقيانوس
!!هيكاري-چان
من... كجام...؟
دنياي ديجيتال نيست...؟
هيكاري اينجاست؟
...من ديدم كه اون به داده هاي ديجيتالي تبديل شد
مطمئني كه اون توي دنياي ديجيتال نيست؟
.اونجا نيست
.نه اون دنياي ديجيتالي كه هميشه ميريم
.منم ديدمش
...من ديدم كه هيكاري-چان شروع كرد به ناپديد شدن
اما، اما... پس، اون كجاست؟
...نميدونم
!نميدونم، اما بايد پيداش كنم
!من اينو دارم، اما الان بيفايدست
...من چيز وحشتناكي رو به هيكاري-چان گفتم
ها؟ چي؟
...من بايد از اون محافظت كنم، اما هنوز
.هيكاري ضعيف نيست
.اون قويه
.اما دليلش اينه كه اون دوستايي داره كه بهش كمك كنن
...اما
در حال حاضر چه كاري ميتونم واسش انجام بدم!؟
...اينجا... ترسناكه
...من اينجا كاري ندارم
چرا اينجام؟
او... اون كيه؟
كي اونجاست؟
كي اونجاست!؟
!من كاري به گفته هاي تاكرو ندارم، مطمئنم كه هيكاري-چان توي دنياي ديجيتاله
!و من پيداش ميكنم
...دايسكه
!دروازه ي ديجيتال، باز شو
ها؟ چرا باز نميشه؟
!دروازه ي ديجيتال، باز شو
!لعنتي
تو يه... ديجيموني؟
ديجي... مون...؟
.هانگيومون، يه ديجيمون چهارپاي نوع آبزي داراي سطح عالي
...ما نميدونيم
...ما نميدونيم كي هستيم، يا اينكه چه مدته كه اينجائيم
...نه
...تمام چيزي كه ميدونيم اينه كه ما براي خدمت به خدامون كه در اعماق ساكنه استفاده ميشيم
خدا...؟
اما... اما چرا شماها...؟
.يه روز، اين قدرت ما رو دُزديد
...به ما دستور داده شد خدايي رو پرستش كنيم كه خداي ما نبود
...ديجيمون كايزر
.پس تو درباره ي اين چيزي ميدوني
...ما تو رو تماشا ميكرديم
...مهم نيست كه كجا بودي
.ما باور داشتيم به تو، يكي از منتخب ها، كه ما رو از اينها رها ميكنه
پس واسه همين منو صدا زديد؟
...من قدرت اينكار رو ندارم
چرا به خودم ميگم كه نميتونم؟
!شايد بتونم
!همگي از اينجا خارج شيد، زود باشيد
چه خبر شده...؟
.اين يه پيام از طرف خداي جديده كه سعي داره بر ما حكومت كنه
!ديجيمون كايزر
...چطور ممكنه
!...چه وحشتناك
!!هيكاري-چان
...صدا زدن اون از اينجا
!!هيكاري-چان !!هيكاري
...احساسات
...حالا بايد چيكار كنم
...كمكم كن
...داداش
...تيلمون
!تاكرو-كون
!!هيكاري !!هيكاري-چان
هيكاري-چان...؟
!تاكرو
!احساسات... رابط دنياهاست
...اينجا... دنياي ديجيتال معمولي نيست
!تاكرو-كون! تيلمون
!هيكاري-چان
!شما اومديد كه كمكم كنيد
!درسته
!بزن بريم، پاتامون
!باشه
!دجيمنتال آپ
!پاتامون، پيشرفت زره اي
!فزاينده ي اميد، پگاسمون
!لعنتي
!پگاسمون
Needle Rain!
!هيكاري، منم به پيشرفت زره اي نياز دارم
...يه منD-3
...توي كوله پشتيمه...
...نه
!لعنتي... ما نبايد شكست بخوريم
!پگاسمون
!پگاسمون، اون فانوس دريايي رو از بين ببر
!اون قدرت ما رو ميدزده
!باشه
!بزنش، پگاسمون
Silver Blaze!
!تيلمون، سوپر تكامل
!انجوومون
Silver Blaze!
Heaven's Charm!
!موفق شديم! ايردرامون رو شكست داديم
اين... شكل واقعي شماست...؟
چيكار داري ميكني!؟
!هيكاري-چان رو ولش كن
.دليل اينكه تو رو صدا زديم... اينه كه تو شايسته ي اين هستي كه عروس ما باشي
.به منظور مبارزه با خداي جديد، ما بايد فرزندان جديد ايجاد كنيم
!اما من به شما كمك كردم
...اي منتخب... ما باور داشتيم كه تو خوشحال ميشي كه عروس ما باشي
.خيلي خب
...ما به اعماق برميگرديم، براي خداي سابق خودمون
.و... منتظر زمان مناسب ميمونيم
...ميخوام برم خونه
.بيا بريم... ما هم واسه همين اومديم دنبالت
.چيزي كه بچه ها ديدن ممكنه يه دنياي متفاوت از دنياي ديجيتالي كه اونا ميشناسن باشه
Chotto matte mite dare datte kinou to maru de chigau
هی، صبر کن و ببین، همه با دیروزشون فرق کردن
Chotto mite mite yokogao no shiruetto mo otona sa
هی ببین، ببین، حتی از نیمرخ هم بالغ به نظر میرسی
Chotto kimi kimi iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
هی تو، تو، آرزویت بهانه ای برای درک کردنه
Datte yo no naka kore ja maru de natte nai jan
بخاطر اینکه اگه دنیا اینجوری باشه، هیچی انجام نمیشه
Da ne! Kimochi ii kuuki wo
درسته! نسیم خوبیه
Ima! Suitakute shou ga nai shou ga nai
حالا! میخوام نفس بکشم، اما بیفایدست
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
پس درهای دنیا رو باز بگذار
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Kimi no sono yowamushi wo mouretsu ni fukitobasuyo
اما بلاخره ترسمان از بین خواهد رفت
Gorgeous na jinsei wo!
!چون یه زندگی پر زرق و برق در پیش است